Meu Deus vinde em meu auxílio.
Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Altíssimo e Soberano Senhor nosso,
que quisestes dar-nos exemplos nos vossos servos,
não somente nos claustros e desertos,
onde santificastes tantas almas;
mas também nos tronos dos reis,
e no meio da grandeza e magnificência dos palácios,
colocastes a virtude para nos desenganardes
de que em todos os estados pode haver o espírito de cristianismo e salvação.
que quisestes dar-nos exemplos nos vossos servos,
não somente nos claustros e desertos,
onde santificastes tantas almas;
mas também nos tronos dos reis,
e no meio da grandeza e magnificência dos palácios,
colocastes a virtude para nos desenganardes
de que em todos os estados pode haver o espírito de cristianismo e salvação.
Sois Vós que, na Rainha Santa Isabel,
nos destes o exemplo de um ânimo pacificador,
humilde, generoso e caritativo,
virtudes tão dificultosas no meio das grandezas humanas,
pelo que sejais para sempre bendito e louvado.
nos destes o exemplo de um ânimo pacificador,
humilde, generoso e caritativo,
virtudes tão dificultosas no meio das grandezas humanas,
pelo que sejais para sempre bendito e louvado.
Nós Vos pedimos, Senhor,
por intercessão desta Santa Rainha
que tão grande foi no mundo e que não é menor no Céu,
as graças de que tanto precisamos (pedem-se as graças),
em modo particular a paz nos nossos corações e nos nossos lares.
por intercessão desta Santa Rainha
que tão grande foi no mundo e que não é menor no Céu,
as graças de que tanto precisamos (pedem-se as graças),
em modo particular a paz nos nossos corações e nos nossos lares.
Ó Deus, que sois tão admirável nos vossos santos,
compadecei-Vos de nossas misérias
e deixai-Vos mover das preces de vossa serva;
excite-se a nossa sonolência, anime-se a nossa fraqueza;
recebamos, todos, novo ânimo na devoção desta grande serva vossa,
reformem-se nossos costumes e preparem-se assim,
para nós, os caminhos da Eterna Felicidade.
compadecei-Vos de nossas misérias
e deixai-Vos mover das preces de vossa serva;
excite-se a nossa sonolência, anime-se a nossa fraqueza;
recebamos, todos, novo ânimo na devoção desta grande serva vossa,
reformem-se nossos costumes e preparem-se assim,
para nós, os caminhos da Eterna Felicidade.
Assim seja.
Pai Nosso, Ave-Maria, Glória.
Santa Isabel de Portugal, rogai por nós.